侨批是看百海外华侨华人寄给国内侨眷的书信与汇款的合称。侨批主要分布于粤、年侨闽两省,批诉其中潮汕地区的母情侨批数量众多。 在侨批中,看百“母亲大人”这一称呼词组的年侨使用尤为频繁。这里的批诉“大人”,是母情对长辈或家族中重要人物的尊称。 林苍侨批 在温暖治愈的母亲节,让我们细读百年侨批,年侨重温那些年远渡重洋的批诉游子心中对母亲深厚而细致的爱。通过这些珍贵的母情侨批,我们能够深切感受到那份跨越千山万水的看百思念,以及对于家乡和亲人的年侨深深眷恋。 游子在外乡牵挂家中母亲 在汕头市档案馆馆藏侨批中,批诉有一封清光绪七年辛巳十一月廿一日(即1882年1月10日)叶和仁寄母亲钟氏书。 在信中,叶和仁得知母亲旧病复发,他便宽慰母亲“现儿既远出在外,徒劳无益,万望吾亲宽心自解,勿以儿念念在心也”。他又嘱咐母亲“家中诸事当用则用,切勿吝惜”。 清光绪七年辛巳(1881)叶和仁寄母亲钟氏的南洋家人相片 他让妻子给母亲买肉来补身体。这几句嘱言,加上任劳任怨、克勤克俭、一分一厘积攒起来的血汗钱,充分体现了对亲人的深深的思念。 “番葛”“甜面”和六月的咸梅井水 “异乡忽味家乡味,别汝于今几十年。”长期以来,旅泰华侨林苍带着对家庭的责任和对母亲的孝道坚持家批不断,用一己之力补贴家用。 1967年,时年51岁的林苍仍然坚持与家中老母亲通信,他想起三十年前的往事,感慨光阴似箭,他的乡愁跃然纸上。 批信中,林苍首先惦念母亲的身体,还十分关注晚辈的学习和近况。旅泰后,让他念念不忘的还是家乡的“番葛”“甜面”以及六月天气里的咸梅井水。 叶和仁侨批 从字里行间,我们似乎能看到一个皮肤黝黑的青年,他满身大汗放下柴,冲到村前大榕树下的井旁,打起井水,抛下“咸梅”“乌糖”,“企好脚势”,大口痛饮着,祖母在旁慈爱地笑着。 这应该是他最美好的回忆之一,哪怕过去三十年,仍然记忆犹新。 南方+记者 沈丛升 资料来源:汕头市档案馆 |